Humulin® NPH (Жылкыда башкаруу үчүн токтотуп, 10 мл) Инсулин эрийт (адамдын генетикалык даярдалган)

Өлчөмдү жана башкаруу

N / к плечо аймакта, жамбаш, жамбашын же курсак. м башкаруу / берди.

Dose ® Humulin NPH кандагы глюкозанын топтолушуна жараша, дарыгер менен өз-өзүнчө аныкталат. B / бир дары Humulin NPH ® макулдашуу.

бөлмө келүүгө тийиш ишке даярдоо температурасы. ийне сайт жок айына бир жолу тууралуу көбүрөөк колдонулган ушунчалык мезгилде кезектешип керек. н / инсулин киргизүү кан идишке салып алуу үчүн сак болушубуз керек. сайынуу кийин ийне менен сайтка турушун керек.

Бейтаптар инсулинди башкарууга аппараттын туура колдонуу боюнча окуудан өткөн болушу. инсулин башкаруунун жекече режими.

киргизүү үчүн даярдыктар

дарысы менен Humulin ® NPH даярдоо. Ошол замат пайдалануу чөйчөктү Humulin ® NPH бир тектүү, Ылайланып суюктук же сүт түрүн ээ чейин толук resuspension инсулин чейин бир нече курма менен жапты керек алдында. Сиз, бүт кармашы керек коюлган дозасын алдын алуу мүмкүн көбүк пайда алып келиши мүмкүн. бир суук күчүнө түзүү, бул, катуу ак бөлүкчөлөрдү дос бөтөлкөлөрдүн сыртына же дубалдарына аралаштыруудан же кабырчыктар кийин болсо инсулинди колдонууга болбойт. Колдонуу инсулин шприц, инсулин тиешелүү топтолушу.

даярдоо Humulin NPH ® патрондор үчүн. Ошол замат колдонуу Humulin ® NPH курма жана 10 жолу солкулдатам ортосунда тоголотуп Картриджи чейин, 180 аркылуу талкалоо ° жана бир тектүү, Ылайланып суюктук же сүт окшогон ээ чейин толук resuspension инсулин чейин 10 жолу. Сиз, бүт кармашы керек коюлган дозасын алдын алуу мүмкүн көбүк пайда алып келиши мүмкүн. Ар бир картридж инсулин биригишине көмөк кылуу үчүн бир аз айнек убакыт өткөрөт. кыроого аралаштыруу кийин, бар болсо, инсулин колдонууга болбойт. түзмөк картридждер түздөн-картридж башка инсулин менен алардын мазмунун аралаштырууга уруксат бербейт. Картридж тышынан үчүн берилген эмес. сайынуу жолу инсулин башкаруу үчүн калемди колдонуу үчүн чыгаруучулардын көрсөтмөсүнө менен тааныш болушу керек чейин.

дары Humulin ® NPH ийне ручка KvikPen үчүн ™. ийне менен ручка KvikPen ™ пайдалануу боюнча жетекчилик менен тааныш болушу керек чейин.

пайдалануу калем KvikPen боюнча ™

Pen KvikPen ™ колдонууга жеңил болуп саналат. Ал 3 мл (300 U) 100 IU / мл-бир иш-аракеттери менен инсулин даярдоону камтыган инсулин башкаруу аппарат (инсулин шприц-калем) болуп саналат. Ал 1-инжектордук күнүнө инсулин 60 бирдик чейин жүргүзүшү мүмкүн. Сиз жакынкы бирдигине дозасын орното аласыз. өтө көп бирдик коюлса, инсулин жоготпостон дозасын туура болот. ручка KvikPen ™ ийне өндүрүү менен пайдалануу боюнча сунуш Becton, Dickinson жана коом (BD) ийне менен калем үчүн. калем колдонуудан мурун, ийне сайынуу жолу толугу менен калем тиркелет ынангыла.

Келечекте, төмөнкү эрежелерди сактоого тийиш.

1. асептикалык жана антисептик эрежелерин сактоого, катышып дарыгер тарабынан сунушталат.

3. сайынуу үчүн жерди тандоо.

4. Таза ийне сайтында тери.

5. сайынуу жолу бир жерге кошумча жол сайттар айына бир жолу жөнүндө көп эмес колдонуу.

ручка KvikPen даярдоо ™ жана киргизүү

1. алып калем капкак Тартуу. шапкесин айланып жок кыл. калемдин алынып эмес. инсулин түрү, жарактуулук мөөнөтү, сырткы көрүнүшү менен сыналган ошол инсулинди камсыз кылуу. Этияттык менен ламинат өз колу менен 10 жолу schprits-чече менен, калем менен 10 жолу ташташат.

2. жаңы ийне алып. сырткы ийне капкак тартып кагаз Чаптагыч алып салуу. картридж ээсинин аягында резина диск жок кылууга спирт менен аралаштырылган кебез колдонуу. калем окко түз шапкечен жайгашкан ийне кийишет. толугу менен кошулуу үчүн ийне Суу.

3. Сырткы капкак ийнени алып салуу. аны ыргытып жок. ички ийне жапкычты алып, аны жокко чыгаруу үчүн.

4. кабыл инсулин үчүн калем KvikPen ™ текшерүү. Ар бир убакыт бар инсулин текшерүүнү жүзөгө ашырат керек. инсулин тамчылатып чейин калем кирген инсулин ар киргизилгенге чейин жүргүзүлүүгө тийиш текшерүү үчүн шприц-калем доза даяр экендигин камсыз кылуу.

Сиз агымдарынын алдында инсулин алгандыгын ырастоо жок болсо, сиз өтө көп же өтө аз инсулин ала аласыз.

5., терини коопсуз, аны сүйрөп, же ири короодогу чогулган. катышып дарыгер тарабынан сунушталган бир сайынуу ыкмасы менен, ийне н / K кыстаруу. өлчөмдөгү баскычты сиздин бармагын салып, толугу менен токтоп чейин бекем басуу. толук дозасын бериъиз кармап, акырын 5 саны.

6. ийнени алып салып, акырын бир нече секундадан бир тампон менен сайынуу сайтына басып. сайынуу сайт с = рт = п эмес. инсулин ийне тамган, анда, балким, чыдамдуулук менен узак убакыт бою теринин астына ийне тарткан эмес. ийне учундагы инсулин тамчы болушу - бул табигый көрүнүш, анын дозасын таасир этпейт.

7. ийне коргоочу шапкесин колдонуп, ийне жана маанайдагы бурап.

Ал тургай, саны дозасы сан, так сан түрүндө көрсөткүчү терезесинен басылып - да ортосундагы түз сызыктардын түрүндө.

башкаруу үчүн зарыл болсо, дозасын картридж бир калем суу- колдонуп, шприц-калем инсулин калган сумманы киргизүү жана андан кийин зарыл болгон өлчөмдү башкарууну аягына чыгаруу үчүн жаңы калем колдонуп, же талап кылынган бардык дозада кире алат калган бирдиктердин санынан ашат.

ийне менен баскычын айланып инсулин сайынуу дозасын аткарууга аракет жок. баскычы дозасын бурулат чыдамдуу инсулинди алган жок. инсулин бир дозасын алуу үчүн, түз бурчтуу дозасын басып коюш керек.

сайынуу учурунда инсулин дозасын өзгөртүүгө аракет кылбагыла.

Эскертүү. Pen чыдамдуулук сайынуу калем калган бирдиктердин санынан инсулин доза Аныкынан коюуга жол бербейт. жалпы ишке дозада эч кандай анык болсо, башка берилиши керек. Бул окуу жана дары колдонуу боюнча нускамада баяндалган көрсөтмөлөрүн аткаруу зарыл. Бул дары бүтө элек сактоо мөөнөтү текшерип турууга, ар бир ийне сайынуу жолу алдына калем жөнүндө жарлык текшерүү үчүн зарыл болгон, сабырдуу инсулин туура түрүн колдонуп, этикетка калем четтетилиши мүмкүн эмес.

Түсү башкаруу доза баскычы ручка KvikPen ™ калем атагандыгы үчүн түстүү чечип келүүгө жана инсулин түрүнө жараша болот. Бул окуу куралы өлчөмдү баскычы боз менен белгиленет. Beige орган түстүү калем KvikPen ™ ал буюмдардын Humulin ® сызык менен пайдалануу үчүн арналган экенин көрсөтүп турат.

Сактоо жана жайгаштырууга

калем аны пайдалануу нускамасында көрсөтүлгөн убакыт муздаткычтан болсо колдонуу мүмкүн эмес.

ага тиркелген ийне менен калем сактоо болбойт. ийне тиркелген калса, инсулин калем чыгышы мүмкүн, же инсулин бул ийненин зорго алып, ийне ичинде куурап, же картридж ичиндеги абаны пайда болушу мүмкүн.

Инжектордук калем колдонулуп, алар C. ° 2 8 бир муздаткычта сакталган болушу керек эмес, ал токтотулган болсо, калем колдонууга болбойт.

калем менен пайдаланылган учурда жарык, жылуулук булактарын коргоп бөлмө температурасында балдардын жетет сакталышы керек.

жабуучу контейнерлер теше чейин (мис, биологиялык коркунучтуу заттарды же калдыктарды үчүн контейнерлер) же баалоочу тарабынан сунуш катары корголот пайдаланылуучу ийне менен тескөөгө.

Бул ар бир дозасы сайылгандан кийин ийне менен алып салуу керек.

ийнеси жок колдонулган калемдин ага тиркелген медициналык калдыктарды жергиликтүү талаптарга ылайык катышып дарыгердин сунуштарына ылайык тескейт.

толтурулган контейнерди кеспей кайра иштетүүгө мүмкүн эмес деди.

Бошотуу

Жылкыда сайынуу үчүн токтото туруу, 100 IU / мл. нейтралдуу айнек дарысы менен продуктунун 10 мл. 1-ет. картон кутусунда жайгаштырылат.

3 нейтралдуу айнектен жасалган мл ок-дары алынган. 5 картридж ыйлакчага жайгаштырылган. 1 -б. картон кутусунун жайгаштырылуучу же калем KvikPen ™ орнотулушу картридж. 5 сайынуу калем картон кутусунун жайгаштырылат.

Өндүрүүчүсү

тарабынан чыгарылган: "Эли Лилли жана коом", Америка Кошмо Штаттары жашаймын. Lilly Юридикалык борбору, Индиана, Индиана 46285, USA.

Кысылган: ЖАК "ORTAT" 157092, Россия, Кострома, Susanin районундагы менен .. Түндүк, ауд. Галанин.

Патрондор, калем KvikPen ™ "Lilly Италия" чыгарылган, France. Zone indastriela, 2 PY Жаны polkovnik Өздүк Лилли Fegersheym 67640, France.

Кысылган: ЖАК "ORTAT" 157092, Россия, Кострома, Susanin районундагы менен .. Түндүк, ауд. Галанин.

ЖЧК "Lilly Pharma" Россия-жылы дары Humulin ® NPH өзгөчө импортер болуп саналат.

Дозасы түрү

100 Ю жагынын башкаруу үчүн убактылуу токтотуу / мл

токтото туруу камтыйт 1 мл

активдүү материал - адам инсулин (рекомбинанттык ДНК) 100 IU

көмөкчү материалдаргаНатрий hydrogenphosphate, шамчаларынын (glycerol), суюк -инсулин, м-cresol, protamine кычкыл, цинк кычкылын, туз кислотасы 10% Ийне рН суу өзгөртүүгө рН, натрийдин гидрокычкылынын 10% чечимди өзгөртүүгө.

ишенимдүү ачык түссүз же дээрлик түссүз supernatant жана ак бөлүнүп боюнча жиктерге кийин ак аралашмасы. бөлүнүп жонокой жумшак күбүп менен resuspended болгон.

Дары-дармек менен касиеттери

Pharmacokinetics

Humulin® NPH даярдоо орто-актердук инсулин болуп саналат.

инсулин иш (глюкоза пайдалануу ийри) Жылкыда сайынуу төмөнкү типтүү ге кара сызык катары төмөнкү сүрөттө көрсөтүлгөн. сүрөттө убагында жана / же инсулин ишинин оордугуна карата сабырдуулук менен алабыз өзгөргүчтүк көлөкө аймагы катары көрсөтүлгөн. Мындай өлчөм катары иши жана шарттарга көз каранды инсулин иш узактыгына Жеке айырмачылыктар, сайынуу сайттын тандоо, кан агып, температура, бейтаптын жана башка физикалык иш.

инсулин иши

Убакыт (саат)

үйрөнөт

Humulin® NPH бир рекомбинанттык ДНК адам инсулин болуп саналат.

негизги иш-аракеттер Humulina® NPH глюкозанын зат жөнгө салуу болуп эсептелет. Мындан тышкары, ар кандай дене ткандардагы анаболикалык жана anticatabolic таасири бар. булчуң тканы гликоген көбөйгөн, май кислотасы, glycerol, көбөйүп, белок синтези жана амино-кислотадан турган керектөө өсүп, бирок төмөндөшү, гликогенез, gluconeogenesis, гликогенолиз,, lipolysis, белок катаболизм жана амино-кислотадан релизи бар.

Терс таасирлери

гипогликемия Бул Humulin® NPH ичинде инсулин даярдык, башкарган учурда болуп жаткан көп кездешкен терс таасирлери болот.

далил Жумшак жана орточо гипогликемия: Баш оору, баш айлануу, уйкунун бузулушу, уйкучулук, согууларды колу Тиштелген сезими, бут, эринине же тил, титирөө, тынчсыздануу, тынчым кетип, сыздаса, ыпылас сөздөрдү, ачылбай маанай, кыжырдануу, топтоштурулган албашы, патологиялык жүрүм-турум, адамдын өзгөрүүлөр , начар кыймылдар, тердейт, ачка.

далил катуу гипогликемия: акылынан адаша, эсин жоготуу, шайым ооду. Өзгөчө учурларда, оор гипогликемия өлүмгө алып келиши мүмкүн.

Жергиликтүү аллергиялык сезимге (1/100 1/10 үчүн Frequency) катары кызаруу, сайынуу ишканасында шишик же кычыштырган, адатта, бир нече жумадан бир нече күндөн бир мезгилде токтотулат. Кээ бир учурларда, бул сезимге себептерден инсулин тиешеси жок, мисалы, тери азабы тазалоочу каражаттар, же туура эмес жүрүм-туруму сайынуу да себеп болушу мүмкүн.

системалуу аллергиялык сезимге (жыштык

Дозалап жана башкаруу

кандагы глюкозанын топтолушун эске алуу менен башкаруу дары жана режими дозалап, ар бир бейтап үчүн өз-өзүнчө, дарыгер тарабынан аныкталат.

токтото туруу бөлмө температурасы б саюу эле / же intramuscularly (жол), ийне башкаруу макулдашуу.

P / курсак, жамбаш, сандар же ийиндерине салып жасалган сайганда, кан идишке инсулинди бетин жок. Ошол эле сайынуу сайт ай (болжол менен) бир же андан көп убакыт 1 колдонулбашы керек. ийне менен даярдоо киргизүү кийин сылайт мүмкүн эмес.

дарылоонун алдында, сабырдуу инсулин жүргүзүлөт себепчи аспап, туура пайдалануу боюнча окуудан өткөн болушу.

Дары-дармектерди киргизүү үчүн даярдыктар

чөйчөгүндөгүсүн нече курма менен жапты колдонуудан мурун, ок - 180 менен 10 жолу, курма жана чайкайт алуу менен жапты 10 жолу °, инсулин толук resuspension чейин жана бир тектүү, Ылайланып же тт суюктуктун айланып. Энергично бутылка / ал кийинчерээк туура белгиленген өлчөм жолтоо болушу мүмкүн көбүк пайда алып келиши мүмкүн, анткени, картридж, мүмкүн эмес күбүп салгыла.

үшүк таасир түзүүгө кыроого же дубал / катуу ак бөлүкчөлөрдү пайда чөйчөгүндөгүсүн төмөнкү, титиреген кийин байкалат инсулин, колдонгон жок.

чөйчөгүндөгүсүн тартып сайынуу шприц үчүн колдонулат, инсулин тиешелүү топтолушу.

Картридж түзмөк башка инсулин даярдоо менен аралаштырууга уруксат бербейт. Картридж тышынан үчүн берилген эмес.

Injection калем (Injector) KvikPen инсулин 1-60 бирдик саюудан үчүн кирүүгө мүмкүнчүлүк берет. кокусунан туура дозасын тандоодо болсо, анда дары жоголгон түзөлүшү мүмкүн дозасы, бир бүтүн бир тактык менен белгилениши мүмкүн.

Injector бир гана бейтаптын менен колдонулушу керек, башкаларга аны өткөрүү үчүн өткөрүп берүү болуп кызмат кыла алат. Ар бир сайынуу үчүн жаңы ийне менен колдонгон.

Injector кандайдыр бир бөлүгү бузулуп, же сынган болсо, туура эмес. чыдамкайлык ар дайым эске бош инсулин Калем сап пайдаланууда жоголуп кетүү же бузулуу мүмкүнчүлүгүн аткарууга тийиш.

аны начар көрүнүш же толук жоготуу менен ооругандар, ошондой эле, аны кантип колдонуу керектигин билген адамдарды көрүп Injector жетекчилиги астында колдонулушу керек.

Ар бир киргизилгенге чейин, жарамдуулук мөөнөтү жана инсулин түрү жөнүндө маалыматтарды камтыйт ийне менен калем жазуучу жайгашкан чек. Injector бир боз өлчөмдү баскычы, анын түсүн жазуучу жеткиликтүү бөлүнгөн жана колдонулган инсулин түрүнө туура келет.

Дары киргизүү

Injector ийненин пайдалануу менен инсулин башкаруу үчүн.колдонуу алдында, аны ийне толугу Injector тиркелет камсыз кылуу үчүн маанилүү.

60 бирдик караганда доза көбүрөөк боюнча инсулин ыйгарылгандан кийин, эки сайма жасаган.

чыдамдуулук картридж калган дары канчалык так эмес, учурда ал калем ийне учу жерге жана ачык-айкын картридж бар болгон сырткы ээси инсулин калган бөлүмдөрүнүн болжолдуу санын көрсөтөт масштабда баштайт. дозасын орнотуу үчүн, бул сандар колдонулган эмес.

оорулуу ийне тартып шапкесин алып мүмкүн эмес болсо, анда кылдаттык менен жебеси (жебесине каршы) тоголоктоп зарыл, андан кийин кетпейт.

Ар бир киргизилгенге чейин, инсулин калем жеткирүү үчүн суу- текшерет. Бул максатта, ийне сырткы шапкесин алынып салынды (ал жарактан жок), андан кийин ички капкак (ал талкаланат) баскычы бирдикте 2 доза түзүүгө айланганда, Injector өйдө жана абаны чогултуу үчүн картридж ээси тыкылдатып жогорку бөлүгүндө тандыр багытталган. өйдө калем ийне кармап, анын тарыхын жана көрсөткүч терезесинен саны 0 көрүнүшүн дозада кнопканы басуу. дозада ачылбай баскычын кармап бер жана жай 5. санын санагыбыз келсе, ийненин учу инсулин тамчылатып бар - текшерүү аяктаган жана ийгиликтүү болот. ийненин аягы тамчылатып инсулин сыноо кадам эмес көрүнөт учурларда кирген 4 жолу кайталады.

Injector аркылуу дары башкаруу үчүн эскертүүлөр:

• калем, капкак бошотулсун
• инсулин тарабынан жүзөгө ашырылат,
• анын сырткы капкак Жоюу кагаз стикери менен, жаңы ийне алып,
• картридж ээсинин аягында резина диск, идиштерден ичкиликке малып сал
• ийне, толугу менен кошулуу үчүн Injector боюнча огунда түздөн-түз кемсинтип жатат
• Кирген, инсулин тарабынан ишке ашырылат
• доза жеткирүү боюнча, бул дары-дармектер менен бирдикте керектүү санын койду
• лдына ийне саюу, бармагы менен бекем ал токтойт дозада кнопканы басуу. Зарыл болгон учурда толук дозасын киргизүү - баскычын кармап турат жана акырындык менен 5 саны,
• ийне теринин астына алынып, ал, барып дарыгердин тапшырмаларына ылайык сырткы капкак Injector тартып кызыкканы жана кылуу дон
• калем шапкесин койду.

Насосу тиркелген ийне менен сакталышы керек.

чыдамдуу толук дозасын киргизген сөзсүз эмес болсо, дагы бир ийне, ал туруштук бере албайт.

Алчу

инсулин түрүн же брендин өзгөртүү катуу медициналык көзөмөл талап кылынат. бренд, түрүн, ишин, түрлөр аныктоо жана (же) инсулин өндүрүүнүн ыкмасын өзгөртүү дозасын тактоо зарылдыгы пайда болушу мүмкүн.

Dose тууралоо керек болушу мүмкүн, жана адам инсулин мал инсулин менен Оорулуулардын айрым котормосу - акыркы-жылдын биринчи киргизүү сыяктуу, ошондой эле бара-бара аны колдонуу башталгандан кийин бир нече жума же бир айдан ашуун. мал инсулин үчүн колдонулса, кээ бир бейтаптар бул акыл адам инсулин менен гипогликемия белгилери-таризинде азыраак байкалгандыгына же башка ушул алардан иштелип чыккан болушу мүмкүн тартат.

Кээ бир же гипогликемия-прекурсорлордун симптомдору бардык интенсивдүү инсулин дарылоонун натыйжасында, мисалы, шекерге нормалдаштыруу, качан жок болот. Бул оорулуу алдын ала кабардар болушу керек.

бета-блокаторлор терапия, диабет жана жабыркоонун учурда, диабет узун сабак гипогликемия белгилери-айтуусу же азыраак катуу өзгөртө алат.

Hyperglycemia жана диабет ketoacidosis мамиле жетишсиз дозада же токтотуу колдонгондо өрчүтө алабыз.

Боор, бөйрөк бербөө, калкан безинин бербөө, кичинекей же бөйрөк үстүндөгү бездер инсулин зарылдыгын азайтышы мүмкүн. Emotional стресс жана айрым оорулары, тескерисинче, инсулин маанилүүлүгүн жогорулатуу мүмкүн. Качан физикалык иш кадимки тамак же жогорулатууга өзгөртүүнү тууралоо дозасын талап кылышы мүмкүн.

инсулин айкалышта колдонуу, өзгөчө, жүрөк-кан тамыр системасынын жана өнөкөт жүрөк оорусунан болуу коркунучунун алдында оорулары топту thiazolidinedione дары, өнөкөт жүрөк оорусунан жана сөөктөн коркунучун жогорулатат дегенди билдирет.

Анткени менен дарылоо убагында оорулууларда гипогликемия үчүн шарттарды машинаны айдап этият байкоо же транспорт каражатын айдоо керек.

Дары ара

• Тиазид йод бар калкан гормондор, phenothiazine туунду, дары кан глюкоза топтолуу өсүшү, никотин кислотасы, стероиддер, оозеки бойго бүтүрбөөчү каражаттарды, chlorprothixene, литий карбонаттык, бета-2 агонисттер, danazol, изониазидди diazoxide: инсулин талаптарды жогорулашы мүмкүн,
• оозеки hypoglycemic дары, guanethidine, анаболикалык стероид, ангиотензин II кабылдагыч Душмандарыбыз, Ангиотензинди энзим ингибиторлору, octreotide, ш = антибиотиктер, fenfluramine, белгилүү депрессияга каршы (monoamine энзим ингибиторлору), tetracyclines, этанол жана etanolsoderzhaschie дары, бета-блокаторлор, salicylates (acetyl salicylic кислотасы жана башкалар. н):., инсулин зарылдыгын кыскартышы мүмкүн
• reserpine, clonidine, бета-блокаторлор: гипогликемия симптомдордун көрүнүшүн маска болот.

Humulin NPH инсулин окшогондорду Rosinsulin C Rinsulin NPH Protafan HM, Protamine инсулин ES, Insuman жаштын HT Gensulin H, H-Vozulim, Biosulin болуп саналат.